<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Português &#8211; SciDAVis</title>
	<atom:link href="https://scidavis.org/portugues/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://scidavis.org</link>
	<description>Free Open-Source Scientific Data Analysis &#38; Visualization</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 03:00:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://scidavis.org/wp-content/uploads/2026/04/favicon-150x150.png</url>
	<title>Português &#8211; SciDAVis</title>
	<link>https://scidavis.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Tutorial básico do SciDAVis</title>
		<link>https://scidavis.org/tutorial-basico/</link>
					<comments>https://scidavis.org/tutorial-basico/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 09:07:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Português]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://scidavis.org/tutorial-basico/</guid>

					<description><![CDATA[Tutorial básico do SciDAVis Se você nunca usou o SciDAVis, este tutorial é o ponto de partida ideal. Em cerca de dez minutos você vai aprender o fluxo básico do programa: criar uma tabela, inserir dados, fazer o seu primeiro plot e exportar a figura pronta para usar no trabalho, na iniciação científica ou na...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<style>.content-container.site-container{max-width:var(--global-content-narrow-width,842px)!important;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;padding-left:30px!important;padding-right:30px!important}</style>



<h1 class="wp-block-heading">Tutorial básico do SciDAVis</h1>



<p class="wp-block-paragraph">Se você nunca usou o <strong>SciDAVis</strong>, este tutorial é o ponto de partida ideal. Em cerca de dez minutos você vai aprender o fluxo básico do programa: <strong>criar uma tabela, inserir dados, fazer o seu primeiro plot e exportar a figura</strong> pronta para usar no trabalho, na iniciação científica ou na tese. Supomos que o programa já esteja instalado — caso contrário, siga o nosso guia de <a href="/como-instalar/">como instalar o SciDAVis</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Passo 1: criar uma tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tudo no SciDAVis começa com uma <strong>tabela</strong>. É nela que você digita ou cola os seus dados experimentais.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>No menu superior, clique em <em>File → New → New Table</em> (Arquivo → Novo → Nova Tabela).</li>
<li>Uma tabela vazia aparece, com colunas chamadas <em>1[X]</em>, <em>2[Y]</em> etc. O <strong>[X]</strong> indica a coluna do eixo horizontal, e o <strong>[Y]</strong>, a do eixo vertical.</li>
<li>Clique no cabeçalho de uma coluna e escolha <em>Set Column As → X</em> para definir qual coluna será o eixo X, se precisar mudar.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dica:</strong> você não precisa digitar tudo à mão — dá para <strong>copiar dados do Excel ou do LibreOffice</strong> e colar diretamente na tabela (Ctrl+V). Se os seus dados estão em um arquivo de texto, use <em>File → Import ASCII</em> para importá-los de uma vez.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Passo 2: inserir os dados</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Vamos usar um exemplo simples: a coluna X recebe os valores 1, 2, 3, 4, 5 e a coluna Y recebe 2, 4, 6, 8, 10. Clique na primeira célula da coluna 1[X], digite 1, pressione Enter e continue preenchendo. Faça o mesmo na coluna 2[Y].</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para dar nome às colunas, clique com o botão direito no cabeçalho e escolha <em>Properties</em> — você pode definir um título (por exemplo, &#8220;Tempo (s)&#8221;) que aparecerá nos rótulos do gráfico. Nomes claros nas colunas economizam trabalho na hora de legendar a figura.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Passo 3: fazer o primeiro plot</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Com os dados na tabela, criar o gráfico é questão de segundos:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Selecione as duas colunas clicando e arrastando sobre os cabeçalhos (a coluna X e a coluna Y).</li>
<li>No menu, clique em <em>Plot → Scatter</em> (Plotar → Dispersão) para um gráfico de pontos, ou <em>Plot → Line</em> para pontos ligados por linha.</li>
<li>Uma nova janela de <strong>gráfico</strong> se abre com os seus dados plotados.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Agora vem a parte de deixar a figura apresentável. Dê um <strong>clique duplo nos eixos</strong> para abrir as opções de formatação: você pode mudar os títulos dos eixos, o intervalo exibido e a escala. Clicar duas vezes nos símbolos dos dados abre as opções de cor, tamanho e estilo dos pontos ou da linha. Para trabalhos acadêmicos, prefira símbolos simples e linhas bem visíveis — evite excesso de cores.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Passo 4: exportar a figura</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Com o gráfico pronto, é hora de exportá-lo para usar no seu documento:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Com a janela do gráfico ativa, clique em <em>File → Export Graph → Current</em>.</li>
<li>Escolha o formato: <strong>PNG</strong> para apresentações e páginas web, ou <strong>PDF</strong> para artigos e teses (o PDF mantém qualidade vetorial, ideal para impressão).</li>
<li>Ajuste a resolução — para impressão, use pelo menos 300 DPI.</li>
<li>Escolha a pasta, dê um nome ao arquivo e clique em salvar.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dica de qualidade:</strong> para figuras que vão para revistas ou bancas, exporte em PDF ou em PNG com alta resolução. Imagens em baixa resolução são um dos motivos mais comuns de figuras &#8220;borradas&#8221; em trabalhos acadêmicos — o SciDAVis permite evitar esse problema com um clique.</p>



<h2 class="wp-block-heading">O que aprender depois</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Você já domina o ciclo completo: tabela → dados → plot → exportação. Os próximos passos naturais são: ajustar curvas aos dados (curve fitting), adicionar barras de erro, criar gráficos com múltiplas camadas e automatizar tarefas repetitivas. Cada um desses temas tem um guia dedicado neste site — explore o menu de tutoriais.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ainda não tem o programa? Acesse a página de <a href="/baixar/">baixar o SciDAVis</a> para obter a versão mais recente (v2.9.2; pacotes prontos da v2.8 no SourceForge).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>O scidavis.org é um site comunitário independente, sem afiliação com a equipe de desenvolvimento do SciDAVis.</em></p>

]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://scidavis.org/tutorial-basico/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Como instalar o SciDAVis</title>
		<link>https://scidavis.org/como-instalar/</link>
					<comments>https://scidavis.org/como-instalar/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 09:07:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Português]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://scidavis.org/como-instalar/</guid>

					<description><![CDATA[Como instalar o SciDAVis Instalar o SciDAVis é um processo simples, seja no Windows, no macOS ou no Linux. Este guia explica o passo a passo de cada sistema, desde o download até a primeira abertura do programa. A versão mais recente lançada é a v2.9.2; pacotes prontos para instalar estão disponíveis na versão v2.8...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<style>.content-container.site-container{max-width:var(--global-content-narrow-width,842px)!important;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;padding-left:30px!important;padding-right:30px!important}</style>



<h1 class="wp-block-heading">Como instalar o SciDAVis</h1>



<p class="wp-block-paragraph">Instalar o <strong>SciDAVis</strong> é um processo simples, seja no Windows, no macOS ou no Linux. Este guia explica o passo a passo de cada sistema, desde o <strong>download</strong> até a primeira abertura do programa. A versão mais recente lançada é a <strong>v2.9.2</strong>; pacotes prontos para instalar estão disponíveis na versão <strong>v2.8</strong> no SourceForge.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Antes de instalar</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Verifique os requisitos básicos: qualquer computador moderno com Windows 10/11, macOS recente ou uma distribuição Linux atualizada roda o SciDAVis sem problemas. O programa é leve — não exige placa de vídeo dedicada nem muita memória RAM. Se você ainda não fez o download, acesse a nossa página de <a href="/baixar/">baixar o SciDAVis</a> e escolha o instalador do seu sistema.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Instalar no Windows</h2>



<p class="wp-block-paragraph">No Windows, a forma mais fácil de instalar é pelo instalador MSI. O processo todo leva menos de um minuto.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Baixe o arquivo <strong>.msi</strong> da versão v2.8 na página de <a href="/baixar/">download</a>.</li>
<li>Dê um <strong>clique duplo</strong> no arquivo baixado para iniciar o assistente de instalação.</li>
<li>Clique em <em>Next</em> (Avançar) nas telas do assistente e confirme a pasta de destino sugerida.</li>
<li>Clique em <em>Install</em> (Instalar). Se o Windows pedir permissão de administrador, confirme.</li>
<li>Ao terminar, clique em <em>Finish</em> (Concluir). O atalho do SciDAVis aparece no menu Iniciar.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dica:</strong> na primeira execução, se o Windows SmartScreen mostrar um aviso de programa não reconhecido, clique em <em>Mais informações</em> e depois em <em>Executar assim mesmo</em> — o instalador é seguro e vem da fonte oficial.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Instalar no macOS</h2>



<p class="wp-block-paragraph">No macOS, a instalação é feita por um arquivo <strong>DMG</strong>, o formato padrão de distribuição para Mac. Existem duas etapas: copiar o aplicativo e liberar a execução no Gatekeeper.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Baixe o arquivo <strong>.dmg</strong> da versão v2.8 para macOS.</li>
<li>Dê um clique duplo no DMG para montá-lo. Uma janela do Finder se abre mostrando o ícone do SciDAVis.</li>
<li><strong>Arraste o ícone do SciDAVis para a pasta Aplicativos</strong> (Applications), como indicado na janela.</li>
<li>Ejete o DMG na barra lateral do Finder.</li>
<li>Na pasta Aplicativos, clique com o <strong>botão direito</strong> no SciDAVis e escolha <em>Abrir</em>.</li>
<li>Na caixa de diálogo do Gatekeeper, clique em <em>Abrir</em> para autorizar a execução.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Por que o botão direito?</strong> Como o SciDAVis não é assinado com um certificado da Apple, o Gatekeeper bloqueia a abertura com duplo clique na primeira vez. Abrir pelo botão direito libera o programa uma única vez — a partir daí ele abre normalmente. É um procedimento padrão para programas open source no macOS.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Instalar no Linux</h2>



<p class="wp-block-paragraph">No Linux, a forma mais prática varia conforme a distribuição. Duas opções cobrem a maioria dos casos:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Repositório da distribuição:</strong> muitas distros incluem o SciDAVis nos repositórios oficiais (geralmente uma versão mais antiga, como a v1.x ou v2.x). Em distros baseadas no Ubuntu/Debian, instale pelo gerenciador de pacotes — rápido, mas a versão pode não ser a mais nova.</li>
<li><strong>Pacotes da versão v2.8:</strong> o SourceForge oferece pacotes pré-compilados para as principais distribuições, mais atualizados que os repositórios.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nota honesta:</strong> nos repositórios do Ubuntu, a versão disponível é antiga (de 2015) e não recomendamos seu uso. Prefira os pacotes da v2.8 do SourceForge, que são bem mais atuais. Se você compila programas com frequência, o código-fonte da v2.9.2 está no GitHub e compila sem dependências exóticas.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Primeira abertura</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Depois de instalado, abra o SciDAVis. Você verá uma janela principal com barra de menus e uma área vazia de projeto — é aqui que as tabelas e os gráficos vão aparecer. Se o programa não abrir, as causas mais comuns são: falta de permissões de administrador no Windows, bloqueio do Gatekeeper no macOS (veja o passo do botão direito acima) ou dependências ausentes no Linux.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pronto para começar? Leia o nosso <a href="/tutorial-basico/">tutorial básico</a>, que leva você do zero ao primeiro gráfico em poucos minutos. E se ainda não baixou o instalador, passe pela página de <a href="/baixar/">baixar o SciDAVis</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>O scidavis.org é um site comunitário independente, sem afiliação com a equipe de desenvolvimento do SciDAVis.</em></p>

]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://scidavis.org/como-instalar/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
